Episode 30 – Om podden och idiom

Episode 30

Nivå C1

att plöja igenom = att ordentligt gå igenom

ung och grön = oerfaren

att vara dunken gul och blå = att slå hårt

tankar knådar = att grubbla

att grilla sig själv = att vara för hårt mot sig själv

att bli pyttipanna av allt = att misslyckas

att forsa son en kraftig älv = att rusa

att möblera om nyllet på ngn = att slå

en strimma hopp = ett litet hopp

som en kall dusch = överraskning

ett berg av jobb = mycket jobb

det är själva knuten = det är poängen

en riktig nolla = ingen alls

att vara utskälld efter noter = att vara hårt kritiserad

att gå som på räls = att gå perfekt

en medvind = ett stöd

Sound engineering – www.vaumedia.ru

se mer på http://sweetswedish.com/2018/04/9/episode-30-om-podden-och-idiom/

Stort tack till Jerry Eriksson!

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on VKShare on Google+Share on LinkedInPin on PinterestEmail this to someonePrint this page