To fully learn a new language is to understand it’s tiniest differences, such as idioms. Worthy than billions of words they are so perfect examples of language richness, culture and history. Check this out! Att vara ute och cykla. You think you know what your friend is talking about? Is it a new race or a competition? Nope. You simply misunderstood everything. In other words it is YOU who är ute och cyklar.
Do you know that there are more than 100 dialects in Sweden? Sweden is a long, long country! The standard Swedish is called rikssvenska, and even you are perfect in it it is better…. it is better you have an idea how the dialects sound! Some say people that speak norrländska don’t understand much of the småländska and vice versa! Incredible! Test yourself here